Свързването на две личности понякога си има своите недостатъци.
Spojení dvou osobností může mít někdy i své stinné stránky.
Въпреки силните усещания и блясъка, животът в големите градове има своите недостатъци.
Za všechno vzrušení a půvab, má život ve velkém městě i své špatné stránky.
Предали са ти своите недостатъци и са добавили още малко, само за теб.
Všechny svoje chyby předali tobě a přidali ještě pár dalších, jen pro tebe.
И най-великият план си има своите недостатъци.
No, i mistrovský plán má slabá místa.
Има своите недостатъци, но не би се поколебала да поеме куршум за нещо, в което вярва.
Má své chyby, ale klidně se nechá střelit kvůli něčemu, čemu věří.
Толкова лесно е да критикуваш някого отколкото да признаеш своите недостатъци
Je o tolik jednodušší kritizovat někoho jiného, než přiznat své vlastní nedostatky.
Въпреки че това си има своите недостатъци.
Ačkoliv, má to i své stinné stránky, když je jeden až tak zapojený.
Знаеш ли Анджела, това ми напомня че всяка професия си има своите недостатъци.
Víš, Angelo, tohle mi připomíná, že každé povolání má své zápory.
При всичките си провали и въпреки своите недостатъци и ограничения, ние хората сме способни на величие.
Poněvadž přes všechna naše selhání, navzdory našim chybám a omezením, jsme my lidé schopni velkých věcí.
Братство, вярност, но верността си има своите недостатъци.
Bratrství, loajalita, ale loajalita má své nevýhody.
Да си значителна сила в космоса си има своите недостатъци.
Být ve společnosti silní a vážení bude mít své výhody.
Но по-дългият от тялото клюн, си има своите недостатъци:
Ale mít zobák delší než tělo má své nevýhody.
Тера има своите недостатъци, но с Кори мислим, че си струва риска.
Terra má ostré hrany, ale Kori si myslí, že za to stojí. A já stím souhlasím.
Но спалнята в бял цвят има и своите недостатъци.
Ale v ložnici v bílé barvě má své nevýhody.
Въпреки големия брой на положителнакачества, тази порода куче има и своите недостатъци.
Přes velký počet pozitivníchVlastnosti, toto plemeno má své vlastní nevýhody.
Плазмените телевизори имат редица предимства пред традиционните и но те имат своите недостатъци.
Plazmové televizory mají řadu výhod oproti tradičním a LCD, ale mají své nevýhody.
Има си обаче обаче и своите недостатъци.
Existují však některé nevýhody spojené s používáním PPTP.
Въпреки многобройните положителни отзиви, хранителните добавки за потентност имат своите недостатъци, за които трябва да знаете:
Navzdory četným pozitivním názorům mají dietní doplňky pro potence své nevýhody, o kterých byste měli vědět:
Въпреки това дори този инструмент, забележителен на пръв поглед, има своите недостатъци:
Nicméně i tento nástroj, který je pozoruhodný na první pohled, má své nevýhody:
Но, както всички лекарства, те също имат своите недостатъци.
Ale stejně jako všechny drogy mají také své nedostatky.
Опитахме се няколко марки, като всеки имаше своите недостатъци.
Zkoušeli jsme několik značek, z nichž každá měla své nevýhody.
Но имайте предвид, че този метод има своите недостатъци.
Ale uvědomte si, že tato metoda má své nevýhody.
Разбира се, като всеки уред, от микровълнови фурни имат своите недостатъци, но те са пренебрежимо малко: това е допълнителен разход на електричество и необходимостта от специално място за нея в кухнята.
Samozřejmě, jako každý jiný spotřebič, z mikrovlnné trouby mají své nevýhody, ale jsou zanedbatelné: je to navíc náklady elektřiny a potřeba zvláštní místo pro ni v kuchyni.
Въпреки това, този метод има своите недостатъци: доста често на кожата има неприятни белези и лезии.
Nicméně tato metoda má své nevýhody: docela často na kůži jsou nepříjemné jizvy a léze.
Това е най-древната, трудоемка технология, която има своите недостатъци в създаването и инсталирането:
Jedná se o nejstarší technologii náročnou na práci, která má své nevýhody při tvorbě a instalaci:
Но това най-добро в рейтинговата оценка на санаториума има своите недостатъци:
Ale to nejlepší v ratingovém hodnocení sanatoria má své vlastní nevýhody:
Хората очакват с нетърпение лятото, планирайки почивка, представяйки как ще се изразходват топлите летни пари, но това време на годината има своите недостатъци и може да се счита за опасно.
Lidé se těší na léto, plánují dovolenou a představují, jak budou vynaloženy teplé letní peníze, ale tato roční doba má své nevýhody a může být považována za nebezpečné.
Глюкозаминът има и своите недостатъци: смята се, че той допринася за повишаване на кръвната захар и следователно не може да се използва, ако човек вече страда от диабет.
Glukosamin má také své nevýhody: má se za to, že přispívá ke zvýšení hladiny cukru v krvi, a proto jej nelze použít, pokud osoba již trpí cukrovkou.
Стационарният персонален компютър е доста голям и тежък, така че има своите недостатъци, ако искате да използвате такъв компютър в къща извън града.
Stacionární osobní počítač je poměrně velká a těžká věc, takže má své nevýhody, pokud chcete použít takový počítač v domě mimo město.
Въпреки ползите обаче, методът си има и своите недостатъци.
Navzdory všem výhodám, ale narazíte i na stinné stránky.
Разбира се, мозайката по отношение на декорация има своите недостатъци - цената на този материал е висока, инсталирането не е просто.
Samozřejmě, mozaika z hlediska dekorace má své nevýhody - cena tohoto materiálu je vysoká, instalace není jednoduchá.
Както във всяка друга област на дейност, куриерският бизнес има своите недостатъци.
Stejně jako v jiných oblastech činnosti má kurýrní podnik své nevýhody.
Всяка технология има своите недостатъци и технологията не е изключение, така че трябва да знаете слабите места, за да разберете как да се отървете от тях.
Jakákoli technologie má své nevýhody a technologie SIP není výjimkou, takže potřebujete znát slabé stránky, abyste pochopili, jak se je zbavit.
Макар и да е чудесно, че те не изискват гориво, те имат своите недостатъци.
A u nich -- i přesto, že nepoužívají fosilní paliva -- je také pár nevýhod.
2.471825838089s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pan má také jistě své chyby. 